Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

R-6.1 - Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux

Section 40.2
Disposition versions

Full text
40.2. When assessing the facts or the law, the Tribunal may not substitute its assessment of the public interest, public safety or public tranquility for the assessment thereof made by the board before making its decision pursuant to the Act respecting racing (chapter C-72.1), the Act respecting lotteries and amusement machines (chapter L-6) or the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1).
1997, c. 43, s. 579; 2023, c. 24, s. 98.
40.2. When assessing the facts or the law, the Tribunal may not substitute its assessment of the public interest, public safety or public tranquility for the assessment thereof made by the board before making its decision pursuant to the Act respecting racing (chapter C-72.1), the Act respecting lotteries, publicity contests and amusement machines (chapter L-6) or the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1).
1997, c. 43, s. 579.
© Gouvernement du Québec